การเนรเทศจากพรีเมียร์ลีกอังกฤษเป็นการทำลายล้างสำหรับสโมสรใด ๆ ซึ่งมักส่งผลให้เกิดความยากลำบากทางการเงินและการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในศักดิ์ศรี ในขณะที่การลดทอนของทีมบางทีมเป็นผลลัพธ์ที่คาดการณ์ได้ของประสิทธิภาพที่ไม่ดี แต่คนอื่น ๆ ต้องเผชิญกับการลดลงภายใต้สถานการณ์ที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นโชคร้ายอย่างสุดซึ้ง
ส่วนหนึ่งของซีรีส์ของเราใน การสู้รบที่ดีที่สุดบทความนี้นำเสนอการตกชั้นที่โชคร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีกโดยเน้นทีมที่แม้จะมีความพยายามที่น่ายกย่องก็พบว่าตัวเองลงมาในระดับล่างของฟุตบอลอังกฤษ
นอกจากนี้คุณยังสามารถอ่านเกี่ยวกับทีมที่สมควรได้รับการแข่งขันชิงแชมป์ในบทความของเราเกี่ยวกับ ทีมพรีเมียร์ลีกที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา–
เวสต์แฮมยูไนเต็ด (2545-2556)
ในฤดูกาล 2545-2556 เวสต์แฮมยูไนเต็ดมีคะแนน 42 คะแนนรวมซึ่งโดยทั่วไปจะมั่นใจได้ว่าจะปลอดภัยในพรีเมียร์ลีก อย่างน่าทึ่งจุดนี้ยังคงสูงที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับทีมที่ถูกผลักไสในฤดูกาลพรีเมียร์ลีก 38 เกม
แฮมเมอร์มีทีมที่เต็มไปด้วยพรสวรรค์รวมถึงความชอบของโจโคลไมเคิลคาร์ริกและเจอร์เมน Defoe พร้อมกับผู้เล่นพรีเมียร์ลีกที่จัดตั้งขึ้นเช่น David James และ Paolo Di Canio แม้จะมีความพยายามของพวกเขา แต่การขาดความสม่ำเสมอและผลลัพธ์ที่โชคร้ายที่อื่น ๆ สมคบคิดที่จะส่งพวกเขาลงไปแสดงว่าแม้แต่คะแนนที่น่านับถือก็ไม่ได้รับประกันการตกชั้น
เลสเตอร์ซิตี้ (2019–20)
เลสเตอร์ซิตี้แชมป์เทลเทลแห่งฤดูกาล 2015–16 เผชิญกับการต่อสู้ผลักไสที่ไม่คาดคิดในการรณรงค์ 2019–20 แม้จะมีการเริ่มต้นที่แข็งแกร่ง แต่การบาดเจ็บของผู้เล่นหลักและตารางการติดตั้งที่แออัดนำไปสู่การสูญเสียอย่างมากของรูปแบบหลังคริสตจักร
สุนัขจิ้งจอกพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ล่อแหลมและในวันสุดท้ายความพ่ายแพ้ควบคู่ไปกับผลลัพธ์ที่ไม่เอื้ออำนวยอื่น ๆ ปิดผนึกชะตากรรมของพวกเขา การชะลอตัวนี้เป็นเครื่องเตือนใจอย่างสิ้นเชิงของอัตรากำไรขั้นต้นในฟุตบอลชั้นนำ
Newcastle United (2008–09)
การเนรเทศของนิวคาสเซิลยูไนเต็ดในฤดูกาล 2551-2552 เป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับหลาย ๆ คนเนื่องจากสัดส่วนและประวัติศาสตร์ของสโมสร นกกางเขนได้รับความทุกข์ทรมานจากความไม่แน่นอนของการบริหารจัดการโดยมีผู้จัดการสี่คนที่หางเสือในช่วงฤดูกาล แม้จะมีทีมที่มีประสบการณ์ระหว่างประเทศ แต่การแสดงที่ไม่สอดคล้องกันทำให้เกิดการรณรงค์ของพวกเขา
ในวันสุดท้ายความพ่ายแพ้ 1-0 ต่อแอสตันวิลล่ารวมกับผลลัพธ์ที่อื่นประณามนิวคาสเซิลในการแข่งขันชิงแชมป์โดยเน้นว่าความวุ่นวายนอกสนามสามารถตกตะกอนภัยพิบัติบนสนามได้อย่างไร
Middlesbrough (1996–97)
ฤดูกาล 2539-2540 นั้นโหดร้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับมิดเดิ้ลสโบรช์ สโมสรถูกหักคะแนนสามคะแนนสำหรับความล้มเหลวในการทำตามการติดตั้งกับแบล็กเบิร์นโรเวอร์ซึ่งเป็นการลงโทษที่พิสูจน์ได้ในที่สุดในการผลักไสของพวกเขา
แม้จะมีทีมที่มีพรสวรรค์เช่น Fabrizio Ravanelli และ Juninho และถึงรอบชิงชนะเลิศถ้วยในประเทศในฤดูกาลนั้น มิดเดิ้ลสโบรช์จะรักษาสถานะพรีเมียร์ลีกของพวกเขาไว้โดยไม่มีการลงโทษ
Crystal Palace (1992–93)
ในฤดูกาลแรกของพรีเมียร์ลีก Crystal Palace ประสบกับการตกชั้นหัวใจ นกอินทรีจบด้วย 49 คะแนนซึ่งจะมีความปลอดภัยอย่างปลอดภัยในฤดูกาลส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามเนื่องจากลีกที่มีการแข่งขันผิดปกติในปีนั้นวังพบว่าตัวเองถูกผลักไสให้กับความแตกต่างของเป้าหมาย
การเพิ่มความโชคร้ายของพวกเขาความไม่คาดคิดของ Oldham Athletic ในรูปแบบที่ไม่คาดคิดทำให้พวกเขาหลบหนีจากค่าใช้จ่ายของพระราชวังโดยชี้ให้เห็นถึงลักษณะของฟุตบอลที่คาดเดาไม่ได้อีกครั้ง
ซันเดอร์แลนด์ (2539-2540)
ฤดูกาลของซันเดอร์แลนด์ 2539-2590 ทำหน้าที่เป็นเรื่องเตือนเกี่ยวกับอันตรายของ พรีเมียร์ลีก การอยู่รอด แมวดำถูกผลักไสหลังจากรักษาความปลอดภัยเพียง 40 คะแนนรวมทั้งหมดที่มักจะเพียงพอที่จะหลีกเลี่ยงการลดลง
การลดระดับของพวกเขาได้รับการยืนยันในวันสุดท้ายเนื่องจากผลลัพธ์ที่อื่น ๆ สมคบคิดกับพวกเขา ประสบการณ์นี้เน้นถึงระยะขอบผอมบางที่สามารถกำหนดชะตากรรมของสโมสรในเที่ยวบินชั้นนำ
Sheffield United (2006–07)
การเนรเทศของเชฟฟิลด์ยูไนเต็ดในฤดูกาล 2549-2550 ได้รับการถกเถียงกัน ใบมีดจบระดับด้วยคะแนนด้วย Wigan Athletic แต่ถูกผลักไสเนื่องจากความแตกต่างของเป้าหมายที่ด้อยกว่า
ฤดูกาลถูกบดบังด้วย ‘Tevez Affair’ ที่เวสต์แฮมยูไนเต็ดได้รวบรวมผู้เล่นที่ไม่มีสิทธิ์ Carlos Tevez ผู้มีบทบาทสำคัญในการอยู่รอดของพวกเขาด้วยค่าใช้จ่ายของ Sheffield United การต่อสู้ทางกฎหมายเกิดขึ้น แต่ใบมีดไม่สามารถคว่ำการเนรเทศของพวกเขาทำให้เป็นหนึ่งในการลดทอนที่ถกเถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก
Ipswich Town (2001–02)
หลังจากจบอันดับที่ห้าที่น่าทึ่งในฤดูกาล 2000–01 เมือง Ipswich ต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ไม่คาดคิดในปีต่อไป แม้จะมีการฟื้นตัวในช่วงกลางฤดูการบาดเจ็บชุดและรายการติดตั้งที่แออัดเนื่องจากภาระผูกพันของ UEFA Cup ของพวกเขาได้รับผลกระทบจากทีม เด็กชายแทรคเตอร์ไม่สามารถรักษารูปแบบของพวกเขาและถูกผลักไสในวันสุดท้ายตรงกันข้ามกับการหาประโยชน์จากยุโรปของพวกเขาเมื่อก่อนฤดูกาลก่อน
บทสรุป
การเนรเทศเป็นความเสี่ยงโดยธรรมชาติในแนวการแข่งขันของพรีเมียร์ลีก ในขณะที่บางทีมยอมจำนนเนื่องจากประสิทธิภาพที่ไม่ดีเป็นเวลานาน แต่คนอื่น ๆ ก็ตกเป็นเหยื่อของการรวมกันของความโชคร้ายสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันและความไม่แน่นอนของฟุตบอลอย่างไม่หยุดยั้ง
กรณีในบทความนี้แสดงให้เห็นว่าแม้จะมีความพยายามอย่างกล้าหาญและในบางกรณีคะแนนที่น่ายกย่องสโมสรสามารถเผชิญหน้ากับความเป็นจริงที่รุนแรงของการตกชั้น เรื่องราวเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนความทรงจำของธรรมชาติที่แน่นอนของฟุตบอลซึ่งแม้แต่ทีมที่สมควรได้รับมากที่สุดก็สามารถพบว่าตัวเองถูกยกเลิกโดยปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขา