ฟุตบอลอังกฤษมีพรมที่หลากหลายของสโมสรที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งในเวทียุโรปมักจะท้าทายความคาดหวังและการแกะสลักช่วงเวลาที่น่าจดจำในพงศาวดารของกีฬา ในขณะที่ พรีเมียร์ลีก ‘Big Six’— Manchester United, Liverpool, Chelsea, Arsenal, Manchester City และ Tottenham Hotspur – พาดหัวข่าวเป็นเวลานานมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเฉลิมฉลองชัยชนะในยุโรปของสโมสรอังกฤษอื่น ๆ
ในขณะที่เราเตรียมพร้อมสำหรับ ป่าน็อตติงแฮมกลับไปที่แชมเปี้ยนส์ลีกในฤดูกาลหน้าบทความนี้ดูช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุดในยุโรปที่ประสบความสำเร็จโดยทีมภาษาอังกฤษนอก ‘บิ๊กหก’ แบบดั้งเดิม
ชัยชนะถ้วยยุโรปกลับไปด้านหลังของน็อตติงแฮม (2522 และ 2523)
การขึ้นของน็อตติงแฮมฟอเรสต์ภายใต้การจัดการของ Brian Clough ยังคงเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่น่าดึงดูดที่สุดของฟุตบอล หลังจากได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นส่วนแรกในปี 2520 ฟอเรสต์คว้าตำแหน่งลีกในปี 2521 ทำให้พวกเขาได้รับตำแหน่งในการแข่งขันในยุโรป ท้าทายอัตราต่อรองพวกเขาเริ่มต้นการเดินทางในเทพนิยาย
ในถ้วยยุโรปปี 1978-79 ป่าเผชิญหน้ากับแชมป์สวีเดนMalmö FF ในรอบชิงชนะเลิศที่จัดขึ้นที่ Olympiastadion ของมิวนิค เป้าหมายโดดเดี่ยวจากเทรเวอร์ฟรานซิสได้รับชัยชนะ 1-0 ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกของการแข่งขันถ้วยยุโรปครั้งแรกของ Forest พวกเขาปกป้องตำแหน่งของพวกเขาในปีต่อไปเอาชนะฮัมบูร์ก 1-0 ในมาดริดโดยจอห์นโรเบิร์ตสันส์ทำประตูเด็ดขาด ความสำเร็จนี้ทำให้น็อตติงแฮมฟอเรสเป็นสโมสรแรกที่ชนะการแข่งขันฟุตบอลยุโรปมากกว่าลีกบนเครื่องบินในประเทศซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงสายเลือดยุโรปของพวกเขา
Glory Cup European Cup ของ Aston Villa (1982)
การรณรงค์ถ้วยยุโรปของแอสตันวิลล่าในปี 1982 ได้รับการจารึกไว้ในประวัติศาสตร์สำหรับฮีโร่ที่ไม่คาดคิด จัดการโดยโทนี่บาร์ตันวิลล่าเผชิญหน้ากับบาเยิร์นมิวนิคในรอบชิงชนะเลิศที่สนามกีฬาเดอ Kuip ของรอตเตอร์ดัม การบาดเจ็บก่อนกำหนดให้กับผู้รักษาประตู Jimmy Rimmer เห็นมือใหม่ Nigel Spink เข้าสู่สนาม การแสดงที่เป็นตัวเอกของ Spink เมื่อรวมกับเป้าหมายของ Peter Withe ได้รับชัยชนะ 1-0 ซึ่งขับเคลื่อนวิลล่าสู่ความรุ่งโรจน์ของยุโรป
ชัยชนะครั้งนี้ตอกย้ำความยืดหยุ่นและความสามารถของสโมสรในการส่องแสงบนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุโรป
Inter-Cities Fairs Cup Success (1968 & 1971)
ลีดส์ยูไนเต็ดประสบความสำเร็จอย่างมากใน Inter-Cities Fairs Cup ซึ่งเป็นสารตั้งต้นของ UEFA Cup ภายใต้การจัดการของ Don Revie ลีดส์คว้ารางวัลสองครั้ง ชัยชนะครั้งแรกของพวกเขามาในปี 1968 เอาชนะFerencváros 1-0 โดยรวม
พวกเขาทำซ้ำความสำเร็จนี้ในปี 1971 เอาชนะยูเวนตุสในเป้าหมายออกไปหลังจากการเสมอ 3-3 ชัยชนะเหล่านี้ทำให้สถานะของลีดส์ยูไนเต็ดเป็นกำลังที่น่าเกรงขามในการแข่งขันในยุโรปในยุคนั้น
ชัยชนะ UEFA Cup ของ Ipswich Town (1981)
ภายใต้คำแนะนำของ Bobby Robson เมือง Ipswich ได้เริ่มต้นแคมเปญ Uefa Cup ที่น่าจดจำในฤดูกาล 1980-81 การแสดงความกล้าหาญและความยืดหยุ่นทางยุทธวิธี Ipswich พ่ายแพ้ AZ Alkmaar 5-4 โดยรวมในรอบชิงชนะเลิศเพื่อรักษาความปลอดภัยครั้งแรกในยุโรปที่สำคัญของพวกเขา ชัยชนะครั้งนี้เน้นถึงยุคทองของสโมสรและความเฉียบแหลมในการบริหารของ Robson
ชัยชนะถ้วยผู้ชนะการแข่งขันถ้วยยุโรปของเวสต์แฮมยูไนเต็ด (2508)
เวสต์แฮมยูไนเต็ดแกะสลักชื่อของพวกเขาในประวัติศาสตร์ยุโรปโดยชนะการแข่งขันถ้วยยุโรปในปี 1965 จัดการโดยรอนกรีนวูดแฮมเมอร์เผชิญหน้ากับ 2403 มิวนิคในรอบชิงชนะเลิศที่เวมบลีย์สเตเดียม เป้าหมายจาก Alan Sealey ได้รับชัยชนะ 2-0 ซึ่งเป็นความสำเร็จที่สำคัญสำหรับสโมสรและฟุตบอลอังกฤษ
Inter-Cities Fairs Cup ของ Newcastle United Win (1969)
ชัยชนะ Inter-Cities Cup ของ Newcastle United ในปี 1969 ยังคงเป็นความทรงจำที่หวงแหนสำหรับผู้สนับสนุนของสโมสร Magpies พ่ายแพ้újpestiDózsa 6-2 โดยรวมในรอบสุดท้ายแสดงให้เห็นถึงการโจมตีและความมุ่งมั่น ชัยชนะครั้งนี้ถือเป็นความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของยุโรปที่สำคัญที่สุดของนิวคาสเซิลจนถึงปัจจุบัน
ชัยชนะอันเก่าแก่ของเมืองนอริชซิตี้เหนือบาเยิร์นมิวนิค (1993)
Norwich City ได้รับชัยชนะทางประวัติศาสตร์ในปี 1993-94 UEFA Cup กลายเป็นสโมสรอังกฤษแห่งแรกที่เอาชนะบาเยิร์นมิวนิคที่ Olympiastadion เป้าหมายจาก Jeremy Goss และ Mark Bowen ได้รับชัยชนะ 2-1 ในมิวนิคโดยมีวอลเลย์ที่น่าทึ่งของ Goss ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสโมสร ความสำเร็จที่น่าทึ่งนี้ยังคงเป็นช่วงเวลาที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์ของเมืองนอริช
เวสต์แฮมชนะการประชุมยูโรปา (2566)
ชัยชนะของเวสต์แฮมยูไนเต็ดในการประชุมยูฟ่ายูโรปาในปี 2566 เป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์สำหรับสโมสรโดยสิ้นสุดการรอ 43 ปีสำหรับถ้วยรางวัลที่สำคัญ รอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2566 ที่สนามกีฬา Fortuna ของปรากเห็นเวสต์แฮมเผชิญหน้ากับฟิออเรนติน่าของอิตาลี
การแข่งขันยังคงทำประตูได้จนถึงนาทีที่ 62 เมื่อSaïd Benrahma เปลี่ยนบทลงโทษที่ได้รับรางวัลหลังจากกัปตัน Cristiano Biraghi ของ Fiorentina จัดการบอลในพื้นที่ Fiorentina ตอบสนองอย่างรวดเร็วโดย Giacomo Bonaventura ทำให้เท่ากันในนาทีที่ 67 ช่วงเวลาที่เด็ดขาดเกิดขึ้นในนาทีที่ 90 เมื่อการผ่านที่แม่นยำของลูคัสPaquetáพบ Jarrod Bowen ผู้ซึ่งส่งลูกบอลผ่านผู้รักษาประตูอย่างใจเย็นเพื่อรักษาชัยชนะ 2-1 สำหรับแฮมเมอร์
ชัยชนะครั้งนี้ไม่เพียง แต่เพิ่มถ้วยรางวัลยุโรปให้กับคณะรัฐมนตรีของเวสต์แฮมเท่านั้น
Wolverhampton Wanderers ‘บุกเบิกการหาประโยชน์จากยุโรป (1950)
ในปี 1950 Wolverhampton Wanderers มีบทบาทสำคัญในการสร้างการแข่งขันสโมสรในยุโรป ‘Floodlit Friendlies’ ที่มีชื่อเสียงของพวกเขากับทีมอย่างHonvéd Budapest ซึ่งมี Ferenc Puskásได้รับความสนใจอย่างมาก ชัยชนะ 3-2 ที่โดดเด่นเหนือHonvédที่ Molineux Stadium ในปี 1954 แสดงความกล้าหาญของ Wolves และเน้นถึงศักยภาพของการแข่งขันสโมสรระหว่างประเทศ การแข่งขันเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในความคิดของถ้วยยุโรปซึ่งเป็นการตอกย้ำอิทธิพลของหมาป่าในเวทีคอนติเนนตัล
บทสรุป
การหาประโยชน์จากยุโรปของสโมสรอังกฤษที่อยู่นอก ‘Big Six’ ได้เพิ่มประวัติศาสตร์ของฟุตบอลโดยแสดงเรื่องราวของผู้ที่ตกอับที่ได้รับชัยชนะต่ออัตราต่อรองและสโมสรแกะสลักชื่อของพวกเขาในนิทานพื้นบ้านในยุโรป ความสำเร็จเหล่านี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความลึกและความหลงใหลในฟุตบอลอังกฤษซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นต่อไปในอนาคตเพื่อฝันเกินขอบเขต
