- ตัวอย่าง Newcastle vs Qarabag: ฝั่งของ Howe ดูเหมือนจะจบงานที่บ้าน
- ROYAL PORTRUSH และ ROYAL CINQUE PORTS เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันชิงแชมป์มือสมัครเล่นรายการสำคัญ
- โดนัลด์สันครองราชย์ในสเปนอีกครั้ง
- พรีวิวเอฟเวอร์ตัน vs แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด: การดวลคืนวันจันทร์ที่สนามกีฬา Hill-Dickinson
- บทสรุปพรีเมียร์ลีก: ลอนดอนเหนือเป็นสีแดง, ลิเวอร์พูลปล่อยให้สาย, ฟูแล่มครูซ, คว้าชัยชนะอย่างดราม่าของพาเลซ
- ตัวอย่าง Crystal Palace vs Wolves: การดวลชั้นใต้ดินที่ Selhurst Park
- พรีวิวซันเดอร์แลนด์ vs ฟูแล่ม: ใครจะกลับมาตามรอยได้อีกครั้งเมื่อค็อตเทเกอร์มาเยือนแวร์ไซด์?
- บทสรุปพรีเมียร์ลีก: แมนฯ ซิตี้ ชนะ, เชลซี สะดุด, ไบรท์ตัน ช็อค และอื่นๆ อีกมากมาย
Author: admin
ซิตี้คว้าชัยต่ำกว่า 3.5 ประตู แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ใกล้จะหวนคืนสู่เวมบลีย์อีกครั้ง เมื่อพวกเขาเปิดบ้านรับนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ในเลกที่สองของคาราบาว คัพ รอบรองชนะเลิศ โดยรู้ดีว่าการหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้ด้วยสองประตูหรือมากกว่านั้นก็เพียงพอที่จะจองที่นั่งในรอบชิงชนะเลิศนัดแรกในการแข่งขันเป็นเวลาห้าปี ด้วยก สกอร์รวม 2-0 ได้เปรียบความสะดวกสบายในบ้าน และสถิติที่น่าเกรงขามในทัวร์นาเมนต์นี้ภายใต้การนำของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ซิตี้ ดูเหมือนจะควบคุมได้อย่างเหนียวแน่น แต่ทีมนิวคาสเซิ่ลที่ต่อสู้เพื่อกอบกู้ฤดูกาลของพวกเขา จะไม่เดินทางไปที่สนามกีฬาเอทิฮัดโดยปราศจากความเชื่อ การปะทะกันครั้งนี้เป็นการนำหนึ่งในกองกำลังสมัยใหม่ที่โดดเด่นที่สุดของการแข่งขันมาปะทะกับแชมป์ปัจจุบัน ซึ่งความหวังในการป้องกันตำแหน่งแชมป์กำลังจะหมดลงอย่างรวดเร็วท่ามกลางฟอร์มที่ตกต่ำอย่างน่าตกใจ ด้วยโมเมนตัมที่ตัดกัน ความกดดันทางจิตวิทยา และลำดับความสำคัญของแท็กติกในการเล่น เลกที่สองนี้มีส่วนผสมทั้งหมดที่จะก่อให้เกิดการวางอุบาย แม้ว่าการเสมอกันจะปรากฏเพียงด้านเดียวบนกระดาษก็ตาม ฤดูกาลของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ยังคงมีความสมดุลระหว่างคำสัญญาและความหงุดหงิด การเสมอกับท็อตแน่มในพรีเมียร์ลีก 2-2 อย่างน่าทึ่งเมื่อวันอาทิตย์โดยขึ้นนำ 2-0 เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของฝ่ายของ Guardiola ที่ดิ้นรนเพื่อฆ่าเกมในช่วงเวลาสำคัญ ผลลัพธ์นั้นบั่นทอนแรงบันดาลใจในการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก ทำให้พวกเขาเหลือพื้นที่ในการไล่ล่าจ่าฝูงอย่างอาร์เซนอล และเพิ่มความรู้สึกว่าซิตี้ไม่ได้อยู่ในช่วงจุดสูงสุดอย่างไม่หยุดยั้ง อย่างไรก็ตาม คาราบาว คัพ ยังคงมอบความสบายใจที่คุ้นเคย ซิตี้มาถึงเลกที่สองโดยรู้ว่า 90 นาทีทำให้พวกเขาแตกต่างจากรอบชิงชนะเลิศลีก คัพ ครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2021 เมื่อพวกเขาคว้าชัยชนะรวดสี่ปีอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในการแข่งขันนี้ ชัยชนะในเลกแรก 2-0 ที่เซนต์ เจมส์ พาร์ก ทำให้พวกเขานั่งเก้าอี้คนขับได้อย่างมั่นคง และประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความน่าเชื่อถือเป็นพิเศษเมื่อได้เปรียบเช่นนี้ อันที่จริง ทีมของกวาร์ดิโอล่าก้าวหน้าจากการลงสนามรอบรองชนะเลิศคาราบาว คัพ 6 นัดล่าสุด และน่าทึ่งมากที่สามารถชูถ้วยรางวัลได้ทุกครั้ง บันทึกดังกล่าวพูดถึงความสามารถของพวกเขาในการจัดการความสัมพันธ์แบบสองขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกลับบ้านพร้อมผู้นำ ฟอร์มในบ้านโดยรวมของซิตี้ยิ่งเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของพวกเขา พวกเขาแพ้แค่นัดเดียวจาก 17 นัดหลังสุดที่เอติฮัด สเตเดี้ยมรวมทุกรายการ (ชนะ 14 เสมอ 2) และพวกเขาชนะไปแล้วทั้ง 4 นัดในคาราบาว คัพในฤดูกาลนี้ด้วยผลต่างสองประตู ความสอดคล้องดังกล่าวชี้ให้เห็นว่า Guardiola จะต่อต้านการหมุนเวียนขายส่ง แทนที่จะเลือกใช้การแสดงแบบมืออาชีพที่มีการควบคุมโดยมีเป้าหมายเพื่อปิดการเสมอกันก่อนเวลา และหลีกเลี่ยงดราม่าที่ไม่จำเป็น ชัยชนะที่นิวคาสเซิ่ลรอคอยมานานในการแข่งขันครั้งนี้เมื่อฤดูกาลที่แล้วยุติการรอคอยถ้วยรางวัลสำคัญในประเทศที่ยาวนานถึง 70 ปี แต่การปกป้องถ้วยรางวัลในตอนนี้ดูเป็นงานที่ไม่น่าจะเป็นไปได้มากขึ้น ความพ่ายแพ้ในบ้าน 2-0 ในเลกแรกไม่เพียงแต่สร้างความเสียหายในแง่ของการเสมอกันเท่านั้น แต่ยังบ่งบอกถึงความตกต่ำในวงกว้างที่กลืนกินลูกทีมของเอ็ดดี้ ฮาว ในช่วงวิกฤติของการรณรงค์ ตลอดการแข่งขัน 7 นัดหลังสุด นิวคาสเซิ่ลเก็บชัยชนะได้เพียงนัดเดียวใน…
อาร์เซน่อล 1-0 เชลซี อาร์เซนอล ทดเวลาบาดเจ็บคว้าชัยชนะเหนือเชลซี 1-0 ในเลกที่สองของคาราบาว คัพ รอบรองชนะเลิศ รวมผลสองนัด 4-2 และ ขยายการวิ่งที่ไม่แพ้ใคร กับเดอะบลูส์ถึง 10 นัด ผลการแข่งขันส่งผลให้เดอะกันเนอร์สเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศถ้วยในประเทศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ชูเอฟเอคัพในปี 2020 ด้วยเดิมพันมากมาย การแข่งขันจึงเริ่มต้นอย่างวิตกกังวลที่เอมิเรตส์ สเตเดี้ยม ผู้รักษาประตูของเชลซี Robert Sánchez ถูกบังคับให้ลงเล่นในช่วงต้นหลังจากจัดการกับแบ็คพาสที่ต่ำกว่าสองครั้ง ขณะที่ Liam Delap ยิงกว้างหลังจากทำพลาดจาก William Saliba การแข่งขันกระท่อนกระแท่นในบางครั้ง โดยมีฝนตกทำให้ลื่นหลายครั้งและขาดความคล่องแคล่วโดยทั่วไป อาร์เซนอลขู่ก่อนผ่านปิเอโร ฮินกาปิเอ ซึ่งพยายามโค้งงอในนาทีที่ 18 บังคับให้ซานเชซเซฟได้อย่างชาญฉลาด เชลซีตอบโต้เป็นระยะ โดยเทรโวห์ ชาโลบาห์พยายามยิงระยะไกล ขณะที่กาเบรียล มาร์ติเนลลีเข้าใกล้ที่จะทำลายการหยุดชะงักหลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง มีเพียงมาโล กุสโต้เท่านั้นที่สกัดกั้นความพยายามของเขา Kepa Arrizabalaga โดนทดสอบไม่นานก่อนพักครึ่งเวลา โดยสกัดลูกยิงอันทะเยอทะยานของ Enzo Fernández จากระยะไกล เชลซีมีความเร่งด่วนมากขึ้นหลังจากการรีสตาร์ท ขณะที่พวกเขาไล่ตีเสมอในการเสมอกัน เจา เปโดร มองเห็นลูกยิงที่เบี่ยงไปด้านหลัง ขณะที่ฆอร์เรล ฮาโต้ถูกสกัดกั้นจากเอเบเรชี เอเซ่ที่สกัดกั้นไว้อย่างรวดเร็ว การเปลี่ยนแปลงตามมาในชั่วโมง โดยโคล พาลเมอร์ และเอสเตโวได้ลงนำ ส่วนมาร์ค คูคูเรลลา และเฟร์นันเดซ ทั้งคู่ก็พลาดเป้าอย่างหวุดหวิดจากนอกเขตโทษหลังจากนั้นไม่นาน โอกาสที่ชัดเจนที่สุดของอาร์เซนอลมาถึงเมื่อ Gabriel MagalhÃes โหม่งบอลให้ Martín Zubimendi จ่ายบอลให้ Cucurella ทำได้เพียงสกัดบอลสำคัญ เชลซียังคงกดดันต่อไป โดยวอลเลย์ของชาโลบาห์ปัดไปกว้าง และเวสลีย์ โฟฟาน่าก็สะบัดเตะมุมผ่านเสาไป อย่างไรก็ตาม เมื่อเชลซีส่งตัวรุกในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ อาร์เซนอลก็เป็นผู้บุกโจมตีอย่างเด็ดขาด เดแคลน ไรซ์ ทะยานขึ้นไปบนสนามก่อนปล่อยตัวสำรอง ไค ฮาแวร์ตซ์ ซึ่งปัดบอลให้ซานเชซและเลื่อนบอลกลับบ้านอย่างใจเย็นเพื่อชนะการแข่งขันในค่ำคืนนั้น เชลซี รอคอยที่จะยก คาราบาวคัพ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2558 ขณะที่อาร์เซนอลเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศอย่างมั่นใจ
รางวัลการแข่งขันนัดที่ 24 ช่องว่างในตำแหน่งจ่าฝูงขยายออกไปเป็น 6 แต้มเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยที่อาร์เซนอลเอาชนะลีดส์ 4-0 ที่เอมิเรตส์ ก่อนที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้จะปล่อยให้นำ 2-0 หลุดไประหว่างเกมเยือนสเปอร์สเพื่อเสมอ 2-2 แอสตัน วิลล่าก็ตกตามเล็กน้อยหลังจากแพ้เบรนท์ฟอร์ด 10 คน 1-0 ที่วิลล่า พาร์ค เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ที่อื่นๆ การฟื้นฟูที่ได้รับแรงบันดาลใจจากไมเคิล คาร์ริคยังคงดำเนินต่อไปที่แมนฯ ยูไนเต็ดด้วยชัยชนะเหนือฟูแล่ม 3-2 ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ลิเวอร์พูลกลับมาสู่หนทางแห่งชัยชนะในการเจอกับนิวคาสเซิ่ล และซันเดอร์แลนด์ก็กระโจนกลับเข้าสู่ครึ่งบนด้วยชัยชนะ 3-0 เหนือเบิร์นลีย์อย่างชัดเจนในคืนวันจันทร์ การต่อสู้เพื่อตกชั้นอยู่ในรูปแบบการคุมทีมอยู่มากในขณะนี้ โดยมีเพียงทีมเดียวที่ลุ้นแชมป์คือน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ และคริสตัล พาเลซ ซึ่งเสมอกัน 1-1 เมื่อวันอาทิตย์ ตามปกติคุณสามารถ คลิกที่นี่ เพื่อดูสรุปพรีเมียร์ลีกทั้งหมดจากการแข่งขันรอบนี้ และคุณทำได้ เยี่ยมชมช่อง YouTube ของเรา เพื่อดูพรีวิวของแต่ละวันแข่งขัน ตลอดจนการคาดการณ์และประเด็นร้อนในหัวข้อ EPL ปัจจุบัน แต่กลับมาที่งานตรงหน้า: ใครได้รับรางวัลพรีเมียร์ลีกในครั้งนี้? อ่านต่อเพื่อหาคำตอบ ผู้เล่นที่ดีที่สุด การลงเล่นหลังจากอาการบาดเจ็บอุ่นเครื่องของบูกาโย ซาก้า มักจะเพิ่มความกดดันอยู่เสมอ แต่โนนิ มาดูเคเล่นราวกับว่าเขาออกสตาร์ตสัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่าให้กับอาร์เซนอลที่ได้รับเลือกเป็นแชมป์ มันเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของปีกรายนี้ โดยจ่ายบอลให้ประตูแรกและทำประตูที่สองให้ทีม ทำให้เกมนี้ไม่ต้องสงสัยเลยก่อนพักครึ่ง การเติมรองเท้าให้ Saka จะเป็นงานที่ยากเสมอทั่วเอมิเรตส์ แต่ Madueke ทำได้ดีอย่างแน่นอนในนัดนี้ XI ที่ดีที่สุด GK – ควิวิน เคลเลเฮอร์ (เบรนท์ฟอร์ด) RB – โดมินิค โซบอสไล (ลิเวอร์พูล) CB – กาเบรียล (อาร์เซนอล) ซีบี – อิบราฮิมา โคนาเตะ (ลิเวอร์พูล) LB – เรนิลโด้ (ซันเดอร์แลนด์) CM – ฮาบิบ ดิยาร์รา (ซันเดอร์แลนด์) CM –…
วันกำหนดส่งการโอนได้นำเสนอการเคลื่อนไหวที่ได้รับการยืนยันอีกครั้ง การพลิกผันในช่วงปลาย และข่าวลือที่มีชื่อเสียงซึ่งท้ายที่สุดก็ไม่มีที่ไหนเลย ขณะที่สโมสรต่างๆ ทั่วพรีเมียร์ลีกชั่งน้ำหนักโอกาสในนาทีสุดท้าย หลายทีมเสริมความแข็งแกร่งในพื้นที่สำคัญ ในขณะที่คนอื่นเลือกที่จะยืนตบ ข่าวลือของอาร์เซนอลและนิวคาสเซิ่ลถูกยกเลิก วันเริ่มต้นด้วยการคาดเดาถึงภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่มีศักยภาพในพรีเมียร์ลีก ฟลอเรียน เพล็ตเทนเบิร์ก กองกลางของสกาย เยอรมนี รายงานว่าอาร์เซนอลกำลังพิจารณาคว้าตัวซานโดร โตนาลี่ มิดฟิลด์นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ข่าวลือรวบรวมอย่างรวดเร็วก่อนที่จะถูกปิดตัวลงอย่างแน่นหนา นิวคาสเซิ่ลดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อยกเลิกการอ้างสิทธิ์ และเดวิด ออร์นสไตน์จากเดอะแอธเลติกรายงานในภายหลังว่าไม่มีการติดต่อโดยตรงระหว่างทั้งสองสโมสรไม่ว่าขั้นตอนใดก็ตาม ในที่สุดอาร์เซนอลก็เลือกที่จะไม่ทำกิจกรรมใดๆ ในวันกำหนดเส้นตาย แม้ว่ามิเกล เมริโนจะได้รับบาดเจ็บที่เท้าระยะยาวก็ตาม ลิเวอร์พูลมีพรสวรรค์ด้านการป้องกันในอนาคต ข้อตกลงที่โดดเด่นที่สุดของวันนี้อาจพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญในระยะยาวมากกว่าในอนาคตอันใกล้นี้ Liverpool ตกลงข้อตกลงกับ Rennes สำหรับ Jeremy Jacquet กองหลังวัย 20 ปีที่ได้รับการจัดอันดับสูง ฌากเกต์จะอยู่กับแรนส์ไปจนจบฤดูกาลก่อนที่จะย้ายไปแอนฟิลด์ในช่วงซัมเมอร์ เชลซีตกเป็นข่าวเชื่อมโยงกับกองหลังรายนี้อย่างหนักตลอดเดือนมกราคม แต่เลือกเส้นทางอื่น โดยเรียกมามาดู ซาร์จากสตราสบูร์ก และส่งอารอน อันเซลมิโน่ไปในทิศทางตรงกันข้าม หลังจากเรียกเขาจากการยืมตัวที่โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ คริสตัล พาเลซยุ่งท่ามกลางความกังวลเรื่องการตกชั้น คริสตัล พาเลซก็เป็นหนึ่งในนั้น พรีเมียร์ลีกสโมสรที่พลุกพล่านที่สุดของสโมสรในวันกำหนดเส้นตายในขณะที่พวกเขาต้องการเสริมกำลังทีมที่มีจำนวนน้อย ท่ามกลางการต่อสู้เพื่อตกชั้นอย่างไม่คาดคิด และการจากไปของรุ่นพี่ในช่วงที่ผ่านมา Jean-Philippe Mateta ดูเหมือนจะย้ายไปเอซีมิลานด้วยค่าตัว 30 ล้านปอนด์ แต่ BBC รายงานว่าฝ่ายอิตาลีถอนตัวเนื่องจากความกังวลเรื่องสุขภาพของกองหน้ารายนี้ ส่งผลให้ตอนนี้ชาวฝรั่งเศสยังคงอยู่ที่เซลเฮิร์สต์พาร์ค พาเลซได้เสริมความแข็งแกร่งในการโจมตีของพวกเขาในช่วงต้นหน้าต่างด้วยเบรนแนน จอห์นสันจากท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ และอีแวนน์ เกสแซนด์ที่ยืมตัวมาจากแอสตัน วิลล่า พวกเขาเพิ่มอำนาจการยิงเพิ่มเติมในวันครบกำหนดโดยการลงนาม Jorgen Strand Larsen จาก Wolverhampton Wanderers Wolves, Everton และ Brighton เคลื่อนไหว วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์สย้ายอย่างรวดเร็วเพื่อแทนที่สแตรนด์ ลาร์เซ่น ด้วยการเซ็นสัญญากับอดัม อาร์มสตรองจากทีมเซาแธมป์ตันในแชมเปี้ยนชิพ วูล์ฟยังเพิ่มความลึกของกองกลางด้วยการคว้าสัญญายืมตัวให้กับอดีตแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และอังเคล โกเมส ทีมชาติอังกฤษจากมาร์กเซย เอฟเวอร์ตันถูกบังคับให้ลงสนามหลังจากแจ็ค กรีลิชได้รับบาดเจ็บ ทำให้มีพื้นที่ว่างสำหรับปีกคนใหม่ ท๊อฟฟี่เติมเต็มช่องว่างนั้นด้วยการดึงไทริก จอร์จ ดาวรุ่งของเชลซีมาแบบยืมตัว ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบี้ยน ก็เห็นความเคลื่อนไหวทั้งสองทิศทางเช่นกัน…
อาร์เซนอลจะชนะในครึ่งแรกหรือเต็มเวลา ทั้งสองทีมจะทำประตูได้ ด้วยความได้เปรียบในบ้านและนำรวมด้วยประตูเดียว อาร์เซนอลยินดีต้อนรับเชลซีสู่เอมิเรตส์ สเตเดี้ยม โดยรู้ว่าพวกเขาจะเหลือเวลาเพียง 90 นาทีในการลงเล่นนัดชิงชนะเลิศคาราบาว คัพ ครั้งแรกนับตั้งแต่ฤดูกาล 2017/18 สำหรับมิเกล อาร์เตต้า การแข่งขันครั้งนี้เป็นมากกว่าเส้นทางสู่ถ้วยรางวัล เป็นโอกาสที่จะยุติการรอคอยอันยาวนานในรอบชิงชนะเลิศบอลถ้วย และเน้นย้ำถึงอำนาจที่เพิ่มมากขึ้นของอาร์เซนอลภายใต้การดูแลของเขา ในขณะที่เชลซีมาถึงลอนดอนเหนือโดยเชื่อว่าโมเมนตัมภายใต้หัวหน้าโค้ชคนใหม่ของพวกเขายังคงสามารถเติมพลังให้กับการพลิกฟื้นครั้งใหญ่ได้ ด้วยความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นจากประวัติศาสตร์ แบบฟอร์ม และความสำคัญของรางวัลที่เสนอให้ ลอนดอนดาร์บี้ครั้งนี้สัญญาว่าจะเป็นการแข่งขันที่น่าดึงดูด ซึ่งท้ายที่สุดแล้ว ความสามารถอันดี จิตวิทยา และความกล้าหาญทางแท็กติกอาจตัดสินว่าใครจะจองทริปไปเวมบลีย์ในท้ายที่สุด ของอาร์เซนอล ชัยชนะ 3-2 ที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ ในเลกแรก ได้วางพวกเขาไว้อย่างมั่นคงในการควบคุมการเสมอครั้งนี้ แต่อาร์เตต้าจะตระหนักดีว่างานยังไม่เสร็จสิ้น ชัยชนะในเกมเยือนครั้งนั้นแสดงให้เห็นถึงความคล่องแคล่วในการเล่นเกมรุกและความยืดหยุ่นซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของฤดูกาลของอาร์เซนอล แต่ยังเปิดโปงช่วงเวลาของความอ่อนแอในการป้องกันที่เชลซีจะพยายามหาประโยชน์ในเลกที่สอง เดอะกันเนอร์สมาถึงที่นี่ด้วยฟอร์มโดยรวมที่น่าเกรงขาม โดยแพ้แค่ครั้งเดียวจาก 15 นัดหลังสุดรวมทุกรายการ (ชนะ 12 เสมอ 2) ความมั่นใจของพวกเขาเพิ่มขึ้นอีกในช่วงสุดสัปดาห์ด้วยชัยชนะเหนือลีดส์ 4-0 ในพรีเมียร์ลีก การแสดงที่เน้นย้ำทั้งความลึกในการโจมตีและความสามารถในการลงโทษทีมอย่างโหดเหี้ยมที่ยอมให้พวกเขาควบคุมอาณาเขตและครอบครอง แม้จะมีแรงผลักดันดังกล่าว แต่ก็มีสัญญาณเตือนที่ละเอียดอ่อนที่อาร์เตต้าจะไม่เพิกเฉย อาร์เซนอลล้มเหลวในการชนะเกมเหย้าในบ้านสองนัดล่าสุด (เสมอ 1 แพ้ 1) ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่หาได้ยากในเอมิเรตส์ซึ่งรวมถึงความพ่ายแพ้ที่สร้างความเสียหายในการแข่งขันรอบนี้เมื่อฤดูกาลที่แล้วเมื่อนิวคาสเซิลตกรอบรองชนะเลิศ ประสบการณ์นั้นจะสดใหม่อยู่ในใจของผู้เล่นและกองเชียร์ เป็นการเตือนใจว่ารอบรองชนะเลิศคาราบาว คัพมีนิสัยชอบลงโทษความพึงพอใจ นอกจากนี้ยังมีการเล่าเรื่องที่กว้างขึ้นอีกด้วย นับตั้งแต่ชูถ้วยเอฟเอ คัพในปี 2020 อาร์เตต้าไม่เคยพาอาร์เซนอลเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศในประเทศอีกเลย ด้วยการที่ทีมของเขาเป็นผู้นำในพรีเมียร์ลีก และตอนนี้ได้เปรียบโดยรวมอย่างหวุดหวิดในการแข่งขันครั้งนี้ ความกดดันกำลังเพิ่มสูงขึ้นเพื่อแปลความก้าวหน้าไปสู่ถ้วยรางวัลที่จับต้องได้ ฤดูกาลของเชลซีดูเหมือนจะเลื่อนไหลก่อนการแต่งตั้งเลียม โรซีเนียร์ แต่ตอนนี้เดอะบลูส์เดินทางไปเอมิเรตส์ด้วยความเชื่อมั่นใหม่และในเกมรุก ชัยชนะคัมแบ็กเหนือเวสต์แฮมเมื่อวันเสาร์ แม้จะโดนไล่ออกในช่วงพักครึ่งหลังตามหลังไป 2 ประตู แต่ก็ปิดท้ายความคาดเดาไม่ได้ของทีมเชลซีภายใต้การนำคนใหม่ ชัยชนะครั้งนั้นทำให้โรซีเนียร์เริ่มต้นชีวิตได้อย่างน่าประทับใจที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ โดยความพ่ายแพ้ในเลกแรกต่ออาร์เซนอลถือเป็นจุดบกพร่องเพียงจุดเดียวในสถิติของเขาจนถึงตอนนี้ (ชนะ 6) ที่สำคัญ เชลซีได้แสดงให้เห็นความเต็มใจที่จะเล่นฟุตบอลด้วยเท้าหน้าบนท้องถนน โดยทำประตูได้สามประตูขึ้นไปในการชนะเกมเยือนสามครั้งติดต่อกันภายใต้การนำของอดีตกุนซือฮัลล์ ซิตี้ คาราบาว คัพ มักจะเป็นการแข่งขันที่ประสบความสำเร็จสำหรับเชลซีในยุคปัจจุบัน แต่ความสำเร็จได้หลบเลี่ยงพวกเขาไปในรอบชิงชนะเลิศล่าสุด พวกเขาชูถ้วยรางวัลครั้งล่าสุดในปี 2014/15 และนับตั้งแต่นั้นมาก็แพ้รอบชิงชนะเลิศ 3 ครั้ง โดยแต่ละครั้งก็ตกอยู่ในอุปสรรคสุดท้าย ประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดนั้นอาจเป็นแรงจูงใจหรือเป็นภาระทางจิตใจก็ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตรเช่นในเอมิเรตส์ ในการมาถึงจุดนี้ เชลซีคว้าชัยในเกมเยือนมาแล้ว 3 นัด ซึ่งบ่งบอกว่าพวกเขาไม่รู้สึกท้อแท้กับแรงกดดันน็อกเอาต์บนท้องถนน…
ซันเดอร์แลนด์ 3-0 เบิร์นลีย์ ซันเดอร์แลนด์จุดประกายการผลักดันในยุโรปด้วยชัยชนะ 3–0 เหนือเบิร์นลีย์ที่สเตเดียมออฟไลท์ สานต่อสถิติในบ้านที่แข็งแกร่งของพวกเขากับเดอะคลาเร็ตส์ด้วยชัยชนะครั้งที่เก้าในการพบกัน 13 ครั้งล่าสุดที่แวร์ไซด์ เจ้าบ้านออกสตาร์ทได้สมบูรณ์แบบขึ้นนำในช่วง 10 นาทีแรกด้วยโชคลาภก้อนโต การโจมตีของ Habib Diarra เบี่ยงเบนไปจากขาที่ยื่นออกมาของ Axel Tuanzebe, Martin Dúbravka เท้าผิดและวนเข้าไปในตาข่ายเพื่อมอบความได้เปรียบในช่วงต้นให้กับซันเดอร์แลนด์ เบิร์นลีย์ซึ่งประสบปัญหาการตกชั้นอย่างหนัก พยายามดิ้นรนเพื่อตอบโต้และต่อต้านเพียงเล็กน้อยเนื่องจากแมวดำครองการครอบครองและอาณาเขต ซันเดอร์แลนด์เข้าใกล้ที่จะขึ้นนำเป็นสองเท่าเมื่อเคมส์ดีน ทัลบี วอลเลย์กว้างจากภายในเขตโทษ โดยที่แนวรับของเบิร์นลีย์ให้พื้นที่มากเกินไป ในที่สุดความกดดันก็บอกได้ไม่นานหลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง โดยที่ Diarra โจมตีอีกครั้ง กองกลางรายนี้สัมผัสตัวเพื่อตั้งสติก่อนจะยิงประตูอันทรงพลังที่ดูบราฟกาไม่สามารถป้องกันได้ ส่งซันเดอร์แลนด์เข้าสู่การบุกอย่างมั่นคง ความยากลำบากของเบิร์นลีย์เน้นย้ำว่าพวกเขาสัมผัสได้เพียง 2 ครั้งในเขตโทษซันเดอร์แลนด์ในช่วงครึ่งแรก สก็อตต์ ปาร์คเกอร์ทำการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลานั้น โดยแนะนำจอช โลรองต์ และฝ่ายของเขาแสดงเจตนามากขึ้นหลังจากการรีสตาร์ท แต่ภัยคุกคามในการโจมตียังคงมีจำกัด โอกาสที่ชัดเจนครั้งแรกของครึ่งหลังตกเป็นของซันเดอร์แลนด์อีกครั้ง โดย Brian Brobbey บังคับให้เซฟจากDúbravka ก่อนที่ Nordi Mukiele จะระเบิดการเด้งข้ามคาน ความหวังที่เหลือของเบิร์นลีย์ก็ดับไปเพียงไม่ถึง 20 นาทีจากเวลาที่ทัลบีขดบอลระยะ 25 หลาอันน่าทึ่งเข้ามุมบนเพื่อทำคะแนน 3–0 ซันเดอร์แลนด์อาจเพิ่มความแวววาวเพิ่มเติมในช่วงท้ายเกม มีเพียงแม็กซิม เอสเตฟเท่านั้นที่สามารถสร้างบล็อกสำคัญในการปฏิเสธไทร ฮูม ผลการแข่งขันทำให้ซันเดอร์แลนด์ไม่แพ้ใครในบ้านในรอบนี้ พรีเมียร์ลีก ฤดูกาลนี้และให้แรงผลักดันในเวลาที่เหมาะสมในขณะที่พวกเขาต้องการรักษาความทะเยอทะยานในยุโรป ในขณะที่ความกังวลเรื่องการตกชั้นของเบิร์นลีย์ทวีความรุนแรงมากขึ้นหลังจากพ่ายแพ้อย่างหนักในเกมเยือนอีกครั้ง
อาร์เซนอล เริ่มกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ ว่า มิเกล เมริโน กองกลางอาจได้รับบาดเจ็บสาหัส หลังจากถูกตัดสิทธิ์ออกจากเกมที่เอาชนะลีดส์ ยูไนเต็ด 4-0 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ปัญหานี้กลายเป็นประเด็นพูดคุยที่สำคัญหลังการแข่งขัน โดยเกรงว่าปัญหาดังกล่าวอาจทำให้นักเตะชาวสเปนต้องกีดกันเป็นเวลานาน มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมยืนยันหลังชัยชนะว่าเมริโนจะต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ โดยอธิบายว่า “เขามีปัญหาที่เท้า มันเป็นกระดูกที่ทำให้เขาเจ็บปวด” ตามรายงานของ BBC Sport มีความกังวลอย่างแท้จริงว่าอาการบาดเจ็บอาจรุนแรงพอที่จะทำให้กองกลางรายนี้ไม่ได้ลงสนาม เป็นระยะเวลานานพอสมควร. จังหวะเวลาของการพ่ายแพ้เป็นปัญหาอย่างยิ่งสำหรับอาร์เซนอล ซึ่งกำลังจับตาดูความฟิตของบูกาโย ซาก้าอยู่แล้ว ฝ่ายซ้ายถูกบังคับให้ถอนตัวระหว่างการวอร์มอัพก่อนการแข่งขันในวันเสาร์ ซึ่งยิ่งทำให้ข้อกังวลในการเลือกของอาร์เตต้ายิ่งแย่ลงไปอีก Transfer Window Pressure Mounts สำหรับอาร์เซนอล อาการบาดเจ็บของเมริโนไม่สามารถเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เลวร้ายกว่านี้ได้ เกิดขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่หน้าต่างการโอนของยุโรปจะปิดลง อาร์เซนอลตระหนักดีถึงวิกฤตการบาดเจ็บที่สร้างความเสียหายต่อการลุ้นแชมป์ครั้งก่อนๆ อย่างไร และโอกาสที่จะสูญเสียผู้เล่นคนสำคัญในทีมไปเป็นระยะเวลานานอาจส่งผลให้ตลาดต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว แม้ว่าเมริโนจะได้รับชื่อเสียงในฐานะกองหน้าฉุกเฉิน แต่คุณค่าหลักของเขาที่มีต่ออาร์เตต้าอยู่ที่ตำแหน่งกองกลาง เขาเสนอตัวเลือกความลึกและการหมุนที่สำคัญสำหรับทั้ง Martín Zubimendi และ Declan Rice หากไม่มี Merino ความสามารถของ Arsenal ในการพักผ่อนผู้เล่นที่สำคัญที่สุดสองคนจะขึ้นอยู่กับ Christian Nørgaard เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Nørgaard ไม่ได้ถูกคาดหวังให้นั่งเป็นตัวสำรองในเกมกับลีดส์ยูไนเต็ดด้วยซ้ำ จนกระทั่งการถอนตัวล่าช้าของ Saka จะทำให้มีชื่อในทีม ในขณะที่อาร์เซนอลเข้าสู่ช่วงชี้ขาดของการชาร์จสี่เท่า อาร์เตต้าก็กระตือรือร้นที่จะรักษาตัวเลือกการหมุนเวียนที่แข็งแกร่งเพื่อให้ผู้เล่นของเขามีความสดใหม่ในทุกการแข่งขัน การเซ็นสัญญาฉุกเฉินอาจกลายเป็นสิ่งจำเป็น หากอาร์เซนอลหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดปัญหาซ้ำรอยในฤดูกาลที่ผ่านมา ซึ่งอาการบาดเจ็บและการไม่มีทางเลือกคุณภาพสูงได้ทำลายความทะเยอทะยานของพวกเขา และทำให้พวกเขาเสียตำแหน่งในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีกในที่สุด ลิเวอร์พูลปฏิเสธความสนใจของเรอัล มาดริดในการซื้ออเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์ ลิเวอร์พูล ยังคงมุ่งมั่นที่จะต่อต้านความสนใจของเรอัล มาดริด ในเรื่องอเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์ กองกลาง แม้ว่ารายงานจะบอกว่าดาวเตะชาวอาร์เจนไตน์พร้อมเปิดรับการย้ายไปยังยักษ์ใหญ่แห่งสเปนก็ตาม จากข้อมูลของ Fichajes ความตั้งใจของ Mac Allister ที่จะพิจารณาเล่นให้กับ Los Blancos ทำให้มาดริดเชื่อว่าสามารถบรรลุข้อตกลงได้ อย่างไรก็ตาม ลิเวอร์พูลไม่พร้อมที่จะให้ความบันเทิงใดๆ ในระยะนี้ โดยสโมสรกระตือรือร้นที่จะรักษาหนึ่งในมิดฟิลด์คนสำคัญไว้ บรูโน่ แฟร์นานเดส โฟกัสอนาคตของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตรงกันข้ามกับการคาดเดาล่าสุด บรูโน เฟอร์นันเดส มิดฟิลด์ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด…
เมื่อหน้าต่างการโอนเดือนมกราคมใกล้จะถึงจุดสิ้นสุด วันกำหนดเส้นตายการโอนก็สัญญาอีกครั้ง การวางอุบาย ความตึงเครียด และความเป็นไปได้ที่จะเกิดเซอร์ไพรส์ในช่วงปลายเดือน. ในอดีต หน้าต่างฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับสโมสรในการทำธุรกิจที่มีความหมาย โดยฝ่ายขายไม่เต็มใจที่จะทำให้ทีมอ่อนแอลงในช่วงกลางฤดูกาล จนถึงตอนนี้ กรอบเวลาการโอนเดือนมกราคม 2026 ยังขาดโครงเรื่องที่น่าทึ่งซึ่งมักเกี่ยวข้องกับช่วงเวลานี้ของปี ข้อตกลงสำคัญๆ เช่น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เซ็นสัญญากับอองตวน เซเมนโย และมาร์ก กุเอฮิ ได้รับการปิดฉากอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งให้ความแตกต่างอย่างสงบกับความวุ่นวายในช่วงซัมเมอร์ที่แล้ว แม้ว่าประสิทธิภาพดังกล่าวจะสดชื่น แต่ Deadline Day ก็มีนิสัยชอบเขียนความคาดหวังใหม่ เมื่อเวลายังคงอยู่ ผู้เล่นหลายคนยังคงเป็นประเด็นของการคาดเดา เนื่องจากสโมสรต่างๆ ต่างชั่งน้ำหนักโอกาสในนาทีสุดท้าย ด้านล่างนี้คือผู้เล่น 5 คนที่ยังสามารถเคลื่อนไหวได้ก่อนที่ตลาดการโอนเดือนมกราคมจะปิดลง ฌอง-ฟิลิปป์ มาเตต้า Jean-Philippe Mateta ดูเหมือนจะพร้อมที่จะปิดบท Crystal Palace ของเขาแล้ว นับตั้งแต่เขาผงาดขึ้นมามีชื่อเสียงที่เซลเฮิร์สต์ พาร์ค ทีมเดอะอีเกิ้ลส์ก็ได้เห็นไมเคิล โอลิเซ่, เอเบเรชี่ เอซ และมาร์ค เกฮิจากไปแล้ว และตอนนี้มาเทต้าเชื่อว่าเวลาของเขาในการเดินหน้าต่อไปมาถึงแล้ว ขณะนี้คริสตัล พาเลซกำลังดิ้นรน ด้วยความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตอันใกล้ของพวกเขา มาเตต้าเป็นศูนย์กลางของยุคที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของสโมสร และจะจากไปพร้อมกับชื่อเสียงของเขาที่ยังคงอยู่อย่างมั่นคง การละเลยของเขาจากทีมในวันแข่งขันของโอลิเวอร์ กลาสเนอร์ระหว่างเกมที่พาเลซเสมอกับน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ 1–1 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา มีแต่ทำให้เกิดการเก็งกำไร โดยกองหน้าชาวฝรั่งเศสรายนี้พร้อมที่จะย้ายไปยังเอซี มิลานในวันครบกำหนด ขณะที่น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์แสดงความสนใจ มาเตต้าก็เข้าใจดีว่าได้รับอิทธิพลจากโอกาสในการเล่นในเซเรีย อา เมื่อมิลานแสดงความตั้งใจ ทีมรอสโซเนรีค้นหาเบอร์ 9 ที่เชื่อถือได้นับตั้งแต่ซลาตัน อิบราฮิโมวิชเกษียณ และพวกเขาหวังว่ามาเตต้าจะสามารถเติมเต็มช่องว่างนั้นได้ มีรายงานว่าข้อตกลงนี้มีมูลค่า 26 ล้านปอนด์ (35.6 ล้านดอลลาร์) เพื่อชดเชยการจากไปของเขา พาเลซจึงเร่งดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อคว้าตัว ยอร์เกน สแตรนด์ ลาร์เซ่น กองหน้าวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส โจชัว เซิร์กซี อาชีพค้าแข้งกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดของโจชัว เซิร์กซีต้องหยุดชะงักนับตั้งแต่ไมเคิล คาร์ริคเข้ามารับตำแหน่ง สาเหตุหลักมาจากอาการบาดเจ็บ กองหน้าชาวดัตช์รายนี้กลับคืนสู่ทีมในวันแข่งขันกับฟูแล่ม แต่เขายังไม่ได้ลงเล่นภายใต้ระบอบการปกครองใหม่ ด้วยเป้าหมายในพรีเมียร์ลีกเพียงสองประตูจากการลงเล่น 14 นัดในฤดูกาลนี้ เซิร์กซีพยายามดิ้นรนเพื่อสร้างผลกระทบที่สม่ำเสมอในโอลด์แทรฟฟอร์ด แม้ว่าเขาไม่น่าจะพัฒนาไปสู่การเป็นผู้ทำประตูที่อุดมสมบูรณ์ให้กับยูไนเต็ด…
ซันเดอร์แลนด์ ชนะต่ำกว่า 2.5 ประตู สองทีมเลื่อนชั้นที่การเดินทางในพรีเมียร์ลีกต้องเผชิญหน้ากันอย่างมากภายใต้แสงสียามค่ำคืนวันจันทร์ ขณะที่ซันเดอร์แลนด์ยินดีต้อนรับทีมเบิร์นลีย์ที่จ้องมองไปที่การต่อสู้เพื่อตกชั้นที่คุ้นเคยกันดี ขณะที่ซันเดอร์แลนด์ยังคงท้าทายความคาดหวังด้วยแคมเปญที่ยังคงทะเยอทะยานในยุโรป แต่การกลับมาสู่ลีกสูงสุดของเบิร์นลีย์กลับกลายเป็นการต่อสู้เพื่อความภาคภูมิใจมากกว่าการอยู่รอด เนื่องจากทั้งสองฝ่ายต่างหมดหวังที่จะตอบสนองต่อความพ่ายแพ้ที่ได้รับเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว โปรแกรมการแข่งขันนี้นำเสนอการศึกษาที่น่าสนใจเกี่ยวกับโมเมนตัม ความคิด และระยะขอบที่ดีที่แยกความก้าวหน้าจากการถดถอยในระดับพรีเมียร์ลีก น้อยคนนักที่จะคาดเดาได้ในช่วงต้นฤดูกาลว่าซันเดอร์แลนด์จะไปถึงปลายเดือนมกราคมในฐานะทีมเดียวในพรีเมียร์ลีกที่ยังไม่แพ้ในบ้าน แต่นั่นคือตำแหน่งที่ทีมของเรจิส เลอ บริส พบว่าตนเองอยู่ในนั้น ความพ่ายแพ้อย่างน่าตกใจของอาร์เซนอลในช่วงสุดสัปดาห์ทำให้สถิติในบ้านของซันเดอร์แลนด์ยังคงไม่เสียหาย (ชนะ 6 เสมอ 5) ซึ่งตอกย้ำว่า Stadium of Light กลายเป็นสนามที่น่าเกรงขามเพียงใดนับตั้งแต่กลับมาสู่ลีกสูงสุด ความสม่ำเสมออันน่าทึ่งของ Wearside นั้นเป็นรากฐานสำคัญของสิ่งที่มี จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ดูเหมือนเป็นแรงผลักดันอย่างแท้จริงไปสู่การผ่านเข้ารอบคัดเลือกของยุโรป อย่างไรก็ตาม, ซันเดอร์แลนด์พ่ายเวสต์แฮม 3-1 เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่าทีมนี้ยังคงเรียนรู้วิธีจัดการกับความคาดหวัง ผลลัพธ์นั้นทำให้ลีกที่ไร้แยแสขยายไปสู่ชัยชนะเพียงนัดเดียวจาก 7 นัดหลังสุดในพรีเมียร์ลีก (เสมอ 4 แพ้ 2) คาถาที่ทำให้แมวดำเลื่อนไปอยู่ครึ่งล่างของตาราง ขณะที่พวกเขาออกสตาร์ตรอบนี้โดยมีแต้มตามหลังท็อปโฟร์อยู่ 5 แต้ม โอกาสของซันเดอร์แลนด์ในการผ่านความท้าทายสำคัญในการผ่านเข้ารอบคัดเลือกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ดูเหมือนจะลดน้อยลง อย่างไรก็ตาม มุมมองเป็นสิ่งสำคัญ สำหรับทีมน้องใหม่ การได้พูดคุยหารือกับยุโรปในระยะนี้ของฤดูกาลถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญในตัวมันเอง เพื่อให้กำลังใจกับเลอ บริส ซันเดอร์แลนด์ได้แสดงให้เห็นถึงกลไกการตอบสนองที่แข็งแกร่งตลอดทั้งแคมเปญ พวกเขาเป็นหนึ่งในสี่ทีมในพรีเมียร์ลีกที่ยังไม่พบกับความพ่ายแพ้ติดต่อกันในลีกในฤดูกาลนี้ ซึ่งเป็นสถิติที่เน้นทั้งความยืดหยุ่นและความสามารถในการรวมกลุ่มใหม่หลังจากพ่ายแพ้ ด้วยกระแสดังกล่าวในใจ และการกลับคืนสู่ความสะดวกสบายของสภาพแวดล้อมในบ้าน ซันเดอร์แลนด์จะกลับมากลับมาที่นี่อีกครั้ง ในทางตรงกันข้าม ฤดูกาลของเบิร์นลีย์คลี่คลายไปอย่างรวดเร็วอย่างน่าตกใจ เดอะคลาเร็ตส์จบฤดูกาลแชมเปี้ยนชิพ 2024/25 โดยมีคะแนนนำซันเดอร์แลนด์ถึง 24 แต้ม แต่หลังจากผ่านไป 23 รอบพรีเมียร์ลีก ตอนนี้พวกเขาพบว่าตัวเองแย่กว่าแมวดำถึง 18 แต้ม การแกว่งนั้นช่างเลวร้ายพอ ๆ กับที่เป็นตัวอย่างถึงช่องว่างระหว่างการครองแชมป์และการอยู่รอดของพรีเมียร์ลีก ลูกทีมของสก็อตต์ ปาร์คเกอร์ออกสตาร์ตรอบนี้โดยมีแต้มตามหลังปลอดภัย 10 แต้ม ตกไปอยู่ในโซนตกชั้นและจ้องมองไปที่โอกาสที่จะกลับไปสู่ดิวิชั่น 2 ทันที การไม่มีชัยชนะในลีกมา 14 นัด (เสมอ 5, แพ้ 9) บอกเล่าเรื่องราวของตัวเอง และถึงแม้เกมเสมอกับท็อตแน่ม 2-2 เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วอาจให้กำลังใจสั้นๆ แต่ก็ช่วยเปลี่ยนแปลงภาพรวมเพียงเล็กน้อยเท่านั้น อย่างไรก็ตาม…
